A WFOE was established more than 10 years ago. But due to mismanagement, the company had been out of business for many years after losing millions of dollar invested in it. As a result of its poor management, the company had lost its approval certificate, business license and seals. Even its business license was revoked because of its failure to undergo annual inspection. The company was thus revoked while its registration had not been cancelled.
The investor was a company listing abroad and decided to legally dissolve this WFOE. Mr. Yang and his team act for the company in providing legal services regarding the liquidation and deregistration. Due to its lack of seal and certificate, Mr. Yang’s legal team had visited local commission of commerce, administration of industry and commerce, taxation bureau, the customs, administration of foreign exchange and police bureau, and accounting firm to communicate with one another and coordinate between different parties. After all the efforts, Mr. Yang’s team started their work with carving the liquidation seal, and then moved on with the liquidation and deregistration procedures in different government departments. The company was eventually deregistered in accordance with law.
相关法律服务
杨春宝一级律师简介
杨春宝一级律师，大成上海高级合伙人、资本市场部主任、国资基金研究中心主任，大成中国区私募基金专业带头人、科技与文化法律研究中心联合牵头人。执业30余年，长期从事私募基金、投融资、并购重组法律服务，尤其对对赌研究颇深且具有非常丰富的实战经验，并专注于金融机构股权投资业务。2004年起多次入选The Legal 500"私募基金"和"公司与商业"等境内外各类律师榜单，代理的中国法院首例适用外国法律审理外国公司的董事损害小股东权益纠纷案入选上海高院发布的《上海法院域外法查明典型案例》和威科先行"要案头条"。入选上海涉外法律人才库、上海市司法局鼎新法治人才库、上海国有企业改制法律顾问团，具有上市公司独立董事任职资格，系多家知名高校的兼职教授或兼职研究生导师及上海市商务委跨国经营人才培训班讲师。出版《私募股权投资基金风险防控操作实务》等16本投融资法律专著。了解更多常见法律问题
外资企业证照印章全部遗失后如何启动清算程序？
法律上，清算是企业解散后了结债权债务、分配剩余财产并办理注销登记的强制性前置程序。即使证照印章全部遗失，企业的清算义务并不免除，但需通过合法方式解决身份确认与行为效力问题。根据公司法律制度，清算程序需由清算组负责，清算组应依法接管企业财产、清理债权债务、制作清算报告并报股东会确认。证照印章缺失不构成清算程序无法启动的法定事由，实践中需借助公告声明、主管机关备案等替代手段恢复程序运作。在本案中，该外商独资企业因管理不善停业多年，批准证书、营业执照和印章全部丢失，营业执照还因未年检被吊销。律师团队并未因证照缺失而停滞，而是首先走访商务、工商、税务、海关、外汇及公安等主管部门，逐一沟通并取得理解，随后以刻制清算章作为启动清算程序的实际操作起点。这一做法表明，在证照印章全失的情况下，获得主管部门认可并重新刻制清算专用章，是打通后续所有程序的关键第一步。从实务角度看，企业发现证照印章遗失后，应当第一时间在公开发行的报纸上刊登遗失声明，宣告原证照及印章作废，避免他人冒用产生法律风险。随后持相关证明文件向公安机关申请刻制清算专用章，并同步向商务、工商等部门报告企业状态。同时应当与税务、海关等机构确认是否有欠税、欠费或未结关事项。风险在于若未妥善完成公告或备案程序，后续清算文件可能被质疑效力，导致注销失败。因此建议由熟悉行政流程的法律专业人士统筹安排，确保每一个步骤都在监管框架内留痕，减少因程序瑕疵引发的争议。
营业执照被吊销后企业是否还需要办理注销？
吊销营业执照是行政机关对企业违法行为作出的行政处罚，其法律后果是强制终止企业的经营资格，但并不等同于企业法人资格消灭。按照现行法律制度，企业法人资格只有在完成清算并办理注销登记后才正式终止。吊销后企业仍负有清算义务，必须依法清理债权债务、分配剩余财产，并在法定期限内向登记机关申请注销登记。如果被吊销后长期不办理注销，企业将处于吊销未注销状态，登记信息仍存续于工商系统，股东或实际控制人可能因此被限制相关任职或业务办理，同时企业债务和税务风险也会持续累积。在本文案例中，该外商独资企业的营业执照因未参加年检而被吊销，但登记并未同步注销，企业因此成了一个法律上仍存续、实际上已停止经营的僵尸主体。投资方作为海外上市公司，基于合规要求决定对该企业进行合法清算，最终通过律师协助完成了注销登记，使企业法人资格彻底消灭。这一过程清楚说明，吊销并非注销，法律上的死亡必须通过注销登记来最终确认。实务中，企业被吊销后应立即启动清算程序，而不能误认为吊销即自动退出。首先应在规定期限内成立清算组并发布债权人公告，然后依次办理税务注销、海关注销（如涉及）、外汇注销和工商注销等手续。吊销状态下办理注销时，某些机关可能要求提供行政处罚决定书或相关说明，企业应当妥善保管吊销文件。此外，长期吊销未注销可能影响投资方的信用记录，尤其是对拟上市企业或跨国集团而言，未注销的子公司可能构成合规瑕疵。因此，及时处理吊销企业的注销事宜，是降低法律责任和商业风险的重要措施。
清算注销过程中需要协调哪些政府部门？
清算注销并非单一部门的手续，而是涉及多个监管领域的综合行政程序。根据企业类型和经营历史，核心政府部门包括商务部门（负责外资企业审批与备案）、市场监督管理部门（即工商部门，负责登记和吊销事项）、税务部门（负责清税证明和税务注销）、海关（负责进出口业务结清和报关资质注销）、外汇管理部门（负责外汇账户变更或注销）以及公安机关（负责印章刻制备案）。此外，还需配合会计师事务所进行清算审计，出具清算报告。各机关之间存在信息流转和前置条件关系，例如税务注销通常需要先于工商注销完成。在本案中，这家外商独资企业已停业多年，证照印章全部丢失，且营业执照被吊销，清算难度远超常规注销。律师团队走访了当地商务委员会、工商行政管理局、税务局、海关、外汇管理局和公安局，以及会计师事务所，与各方反复沟通和协调。由于企业缺少印章和证书，很多常规受理条件无法满足，律师团队通过逐一说明情况、提供替代证明材料等方式，争取各主管机关对特殊情形的个案认可。最终，在协调到位后，团队以刻制清算章为起点，逐项推进各部门的清算注销流程，直至完成整个注销登记。实务中，面对如此复杂的注销工作，企业应当首先梳理自身经营历史，明确涉及哪些监管机关，然后按行政链条排序：通常先税务后工商，再补充其他专项注销。需要特别注意的是，对于长期停业且证照遗失的企业，各机关往往要求发布遗失声明、提供股东决定或法院裁定等文件，并可能要求由清算组出具承诺书。跨部门协调中，不同经办人员的理解可能存在差异，因此建议由律师或专业顾问陪同办理，并保留每次沟通记录。此外，海关和外汇注销往往容易遗漏，若未及时办理，可能影响后续工商注销的审批，甚至导致清算程序被退回。
以上内容仅供参考，不构成法律意见。如需专业法律服务，请联系杨春宝一级律师：chambers.yang@dentons.cn
