文章摘要 本文介绍立邦涂料与德国B&K公司合资设立汽车涂料生产企业的法律服务案例。作为立邦涂料的常年法律顾问，律师为该项目提供全面法律支持，涵盖合资合同、公司章程、技术许可协议、保密协议、OEM合同及可行性研究报告等中英文法律文件的起草与修改。该案例体现了跨国合资企业设立中的核心法律工作，包括合资治理结构设计、技术许可与知识产权保护、保密义务安排、代工合作规范及项目可行性论证，旨在实现双方优势互补并合法合规利用中国生产能力。法律服务贯穿合资项目从文件准备到最终签署的全过程，为跨国合作提供重要法律保障。
关键词：合资企业法律服务技术许可法律文件立邦涂料
立邦涂料是世界著名的涂料生产企业，在中国上海、广州、廊坊等地投资设立或收购了十多家独资公司，而德国B&K集团拥有特定的汽车涂料生产技术和稳定的客户群。两公司为实现优势互补，充分利用中国的生产能力，决定在中国设立一家生产汽车涂料的合资公司。杨春宝高级律师作为立邦涂料（中国）有限公司的常年法律顾问，为该合资项目提供了全面法律服务，包括起草、修改中英文的合资合同、合资公司章程、技术许可协议、保密协议、OEM合同、可行性研究报告等全部法律文件。
相关法律服务
杨春宝一级律师简介
杨春宝一级律师，大成上海高级合伙人、资本市场部主任、国资基金研究中心主任，大成中国区私募基金专业带头人、科技与文化法律研究中心联合牵头人。执业30余年，长期从事私募基金、投融资、并购重组法律服务，尤其对对赌研究颇深且具有非常丰富的实战经验，并专注于金融机构股权投资业务。2004年起多次入选The Legal 500"私募基金"和"公司与商业"等境内外各类律师榜单，代理的中国法院首例适用外国法律审理外国公司的董事损害小股东权益纠纷案入选上海高院发布的《上海法院域外法查明典型案例》和威科先行"要案头条"。入选上海涉外法律人才库、上海市司法局鼎新法治人才库、上海国有企业改制法律顾问团，具有上市公司独立董事任职资格，系多家知名高校的兼职教授或兼职研究生导师及上海市商务委跨国经营人才培训班讲师。出版《私募股权投资基金风险防控操作实务》等16本投融资法律专著。了解更多常见法律问题
该合资项目涉及哪些关键法律文件？
涉及合资合同、公司章程、技术许可协议、保密协议、OEM合同、可行性研究报告等中英文法律文件，均由律师起草和修改。
律师在该合资案例中扮演什么角色？
律师作为立邦涂料的常年法律顾问，为合资项目提供全面法律服务，包括起草和修改全部法律文件，保障项目合法合规。
设立合资公司的法律要点有哪些？
要点包括设计合资治理结构、明确技术许可与保密义务、规范OEM合作，并通过可行性研究报告论证项目的合法性和可行性。
以上内容仅供参考，不构成法律意见。如需专业法律服务，请联系杨春宝一级律师：chambers.yang@dentons.cn
